[We carry out translation, localisation and DTP projects in Malayalam]
This page provides information on the characteristics, the areas of use, the linguistic peculiarities and the alphabet of the Malayalam language
General information Name of the language in English: Malayalam
Name of the language in Malayalam: മലയാളം
Spoken in: India (in the region of Kerala) by around 30.000.000 people.
Particular features:Malayalam is one of the 22 official languages of India. It is spoken in the south of the Country, in the region of Kerala. Its script is similar to that of Tamil. "Malayalam" is the the longest palindrome in the English language. The earliest written record of Malayalam is the Vazhappalli inscription (ca. 830 AD). In the early ninth century "vattezhuthu" (round writing), traceable through the Grantha script to the pan-Indian Brahmi script, gave rise to the Malayalam writing system. In the 1960s Malayalam dispensed with many special letters representing less frequent conjunct consonants and combinations of the vowel "u" with different consonants However, today's alphabet still uses a mixture of the traditional and simplified characters. Malayalam is also often written using Arabic characters.
HTML PAGE TRANSLATED INTO Malayalam
The link in the "correlated pages" leads to a Soget presentation page translated into Malayalam.
TRANSLATIONS AND SERVICES IN Malayalam
Our translations are produced by professional mother tongue translators. Our DTP department avails of IT resources that allow any Malayalam document to be managed directly. Compatibility is extended to all the main DTP formats, including Adobe Indesign, Framemaker, QuarkXPress, etc.
We develop websites in Malayalam, handling all the production phases as far as publication.
Our IT resources allow us to produce any document, whether to be printed or published on the Internet, in Malayalam.
Through a series of technological partnerships, we can manage projects based on any translation memory, thus drastically reducing translation, localisation and DTP lead times and costs.